سابقآ
هناك نوع واحد من السعادة يسمى "أن نكون معا " ...
هل لازلت تذكرين ...
...هذا الكوب
أنه كوب ينغ زي
.....قبل عامين
ينغ تشى عملت فى شركة جدى
دا يى,اه يى ....هنا
هل يمكنك ان تأتى هنا للحظة؟
لدى عاملة جديدة اريدك ان تتعرف عليها
انها ينغ تشى
يا الاهى انها جميلة جدآ
جدى,اين وجدت مثل هذة الموظفة الجميلة؟
هل تريد ان تأكلك جدتى؟
ليس علينا اخبارها
هذه كانت اول مرة اقابلها
اول مره
ابتسم عندما اراها
تفضل بعض القهوة
حظآ سعيدآ
انا ايضآ لدى اشياء كثيرة لم انهيها بعد
اذا ساقوم بها بجانبك
يى يى
....لقد نسيت ان أاتى بقلمى
شكرآ
حقيقتآ كل هذا الوقت
......كنت اعرف ان لديها حبيب
ما الخطئ؟
لماذا تبكين؟
اليوم عيد ميلادى
صديقى الغى الميعاد معى
ليس لديه فرصة
فهو لديه الكثير من العمل
كل هذا الوقت
انا اردت ان اكون بجانبها فقط
فقط لاراها تبتسم
انا شعرت ان كل الشياء الاخرى
لا تهمنى بعد الان
عيد ميلاد سعيد
اتمنى امنية
دعينا نطفئها معآ
شكرآ لك
لقد سمعت ان انت و هى تتقبلون فى كثير من الاحيان
هل هذا صحيح؟
لماذا لا تقول اى شئ؟
الشركة تسير صعودآ و هبوطآ و ليس لديك الشجاعة لتقول لى
هل ظننت اننى لن اعرف؟
انظر كم تبدو تائهآ كل يوم
ما رائيك ان اجلب لك كوب من شاى بلبن؟
سوف اعود قريبآ
ما الخطئ؟
شكرآ لكى
على الرحب الواسعة
من البداية حتى النهاية
ليس لدى الشجاعة ان اعبر عن مشاعرى و ان ادعها تعرف بماذا شعرت
كل هذا الوقت,لم يكن عندى الشجاعة لاقول لها عن مشاعرى
فى هذه الفترة
ينغ تشى اختفت من غير ان تقول لاحد
تركت كوب فقط
ثم بعد فترة.اكتشفت
ان الشركة اجبرتها على الرحيل
فى النهاية
كل ما لدى هو هذا الكوب
ليبقى ينغ تشى فى قلبى
و بعد هذا
انتى ظهرتى
رؤيتك تحبين دا يى
لقد ظننت
انك كنتى مثلى
انا لم اظن ابدآ ان
انك اقوى منى
شجاعة اكثر منى
انا حقآ احبيت هذا الجزء بكى
لكن تشياو فينغ
يجب ان اعترف ان
ان الشخص الذى انا عليه الان
رؤية ينغ تشى....سوف تجعلنى احبها اكثر
انا ايضآ افكر عندما تحتاجنى
ان اكون بجانبها
انا لست متأكد
اى نوع من الشعور هذا
لكن الان
اريد ان اظهر بما اشعر به حقآ
موقف ينغ تشى
اريد ان اتركه بخلفى *انساه*و
اريد ان ابدأ من جديد
تشياو فينغ
انا اسف
هذا الماضى الذى يقول ان اه يى يحبنى
اختفى
اه يى و انا
علاقتنا انتهت حقآ
لكننى اعرف
شعور الحب
هو
انا اسفه
اننا لا يمكن ان نكون معآ بعد الان
شعور الانفصال ليس خارج من شعور التعاطف
انه فقط...انا اسف
انها مشاكل كثيرة
و نحن غير قادرين ان نعثر على اجابة
لا تبكى بعد الان
فى مثل هذه اللحظة
لقد تقبلت اعتزارك
اه يى
ارجوك كن سعيدآ
ايها الطلاب,الوقت انتهى
اسرعى و سلميها
توقفى عن الكتابة
اذا فعلتها,اذا ستكون ناجحة
هذه الكلمات لن تتحمل المشئولية
من الذى تتحدث عنه؟
انه لا يهم
انه على الارجح ليس متعلق بنا على اى حال
لنذهب لنأكل شيئآ
انا حقآ لا استوعب
لماذا دا يى يحب مثل هذه الفتاه؟
انا اعرف,اليس كذلك؟
لا بد ان هناك شئ خطئ بذوقه
لقد سمعتكما انتما الاثنان
لقد اعترفتم لدا يى
و فى النهاية لم يقبلكم
مثل هؤلاء الاشخاص المزعجين
اعترف دا يى لى
لم اتوقع ان يتقبلني
الاشاعه انتشرت
تدريجا
الجميع يتحدث عن ذلك
هاي
اجلس
شعرك اليوم مثل الدجاجة؟
ما الذى تتحدث عنة؟
كل طعامك
خبزك يبدو جيدآ حقآ
سوف اعطى كل واحد منكم واحدآ
حسنآ
شكرآ
مشاعرى انا و اه يى
اختفت تدريجيا
و ببطئ عادت طبيعية
هذه الاشياء
جعلتنى اتفاجأ ايضآ
هذه
هذه هى المسافة بين اه يى و انا الان
ليس هناك شئ حرج
ليس هناك تبادل
لايظهر اى نوع من الاعجاب
انه فقط مثل
صديق عادى
موقف ينغ تشى
اريد ان انساه
اريد ان اتركه و ابدأ من جديد
انا اعرف ان اه يى
من وقت لوقت التقابل مع ينغ تشى
لكن
لن اكون حزينة بعد الان
او ابكى عليه بعد الان
هذا شعور الجرح
يسمى فقط
دينغ,دينغ,دينغ,دينغ,دينغ,دينغ
هذه السنة حقآ سنة مليئة بالحب و الامل
الجميع يتطلع للكريسماس
هل انت سعيد؟
بالطبع
الكريسماس هو اجازة المحبين
انا بالتأكيد سأكون سعيدآ
صحيح.عيد العشاق
ما الذى يضايقك؟
اليس لديك خطط مع تشياو فينغ؟
انا فقط خائف ان ازيد من تعبها
اذا انت غضبان من هذا؟
انت دا يى
انت اعمى جدآ
بماذا تعنى اعمى؟
انه يغضبنى لدرجة الموت,حسنآ ؟
دعنى اقول لك سر
بعد ان قلت لتشياو فينغ اننى احبها
علاقتنا لم تتطور
اردت ان امهلها بعض الوقت
ولكن اذا استمرا ذالك
اخاف ان تفكر في كصديق عادي
ماذا علي ان افعل؟
هذا .......
انا اقول هذا هو عقابك
في الموعد الاخير
كان هناك باب مغلق بينكما
افتح الباب
وادخل
ثم اتجه الى هدفك
ماهذا النوع من المزاح؟
انت مزعج جدا
انا حقا لا اعلم
اعتقد بان سيجعلها غير مرتاحه في الوقت الحالي
او ماذا علي ان افعل ؟
مطارده الفتيات , شئ
لايمكن ان يكون صعبا
انت بحاجه الى مهاره
قول هذا
انا اعتقد
الرب منن على باشئ كثيره رائعه
في الكريسمس
مع فتاتي المحبوبه
سوف نقضيه معا
هذا يكفي
تجنبني لاجل صديقتك المثاليه و
واذهبوا معا , حسنا ؟
نمضيه معا
هذا صحيح
سنمضي الكريسمس معا
أه يي
هذه فكرة رائعه
عطني كفك
نعم
الترجمه مقدمه من فريق عمل وليمة الحب
تحيه للجميع
نحن
شباب محبوا الاحتفال
هذا صحيح
الكريسمس سيحل قريبا
هل انتم سعيدون
نعم
لهذا
قررنا ان ننظم حفلة الكريسمس
المكان سيكون ....
هنا
ممتعا جدا
تعالوا الى هنا رجاء
مالذي تفعله؟
اساعد الجميع لتنظيم الحفله
الجميع يجب ان يكونوا سعدا
حفلة رأٍس السنه
ستقام في منزل جد أه يي
العنوان مكتوب في الورق
انه الموقع
الذي يوزعه عليكم أه يي
تعالوا جميعا
خذو كلكم
خذوا الورقه
سيكون ممتعا , لا تستحوا
بيت الجد
هل اخذت الاذن منهم
ايووو..... لا تقلق
لقد سألتهم سابقا
قال الجميع مرحب به
وقال ان لايمانع حتى لو نمنا على الارض
نستطيع ان نبقي طوال الليل
اه , صحيح
ان لم يكن لديك اي مشاريع
هل تريد ان تاتي؟
لا يجب على اي احد ان يجدوال اعماله . صح ؟
لا تقلق بشان هذا الامر
انا ايضا لست متفرغ
لدي عملا في ذلك اليوم
مع السلامه
زملائي
يطيب لي ان اقدم لكم
افضل حفلة كريسمس اثاره
وقت الاحتفال
دا يي
هل هذه طريقه صحيحه؟
سيكون هناك الكثير من الناس في بيت جدك
لا تقلقي
جدي يحب ان يأتي الناس الى بيته
لقد اعتاد على ان سيتضيف الكثير من الحفلات طوال الوقت
هكذا اذن؟
ولكن سيكون هنالك الكثير من كلا الصفين
سيكون هناك قرابة 30 الى 40 شخص
في الحقيقه
لقد استخدمت الجميع.....
اردت ان احتفل بالكريسمس معك
لقد احتجت الى سبب واحد مقنع ..
انتي لم تفهمي بعد ؟
الحقيقه في الكريسمس
اردت ان نقضيه معا لوحدنا
شكرا لك
عيد ميلاد مجيد
لم اتخيل ذلك ابد
بأني ساقضي العيد مع الكثير
من الفتيات الجميلات
تصفيق
أه . شاو فونغ
اخيرا اتيتي
جدي . جدتي
ماذا ..جدتي ؟ ناديني بروز
سابدو اصغر سنا
فقط ناديها بي لحم مقطع
ماذا .؟ لحم مقطع؟
روز
شاو نونغ تبدين الليله لطيفه جدا
تبدين كالحمامة البيضاء
اقتربي لعانقك
اهدئ قليلا
انه الكريسمس لما لا اعانقها
اذهب واللعب بالاكترونيات , اذهب ...
حسنا حسنا
شاو فونغ تعالي معي لنقطع بعض الفواكه
جاك ودأ يي متشابهون
لديه مشاكل في معانقة الفتايات
لا تلوميه
لن افعل
شخصيتهم حقا متشابه
انهم حقا دافيئون
ليس مثل أه يي
اذا اردتي ان تخرجي الى موعد
من ستختارين منهم ؟
عن ماذا تتحدثين عنه . روز؟
انا ايضا انسانه
استطيع ان ارى تعبيرك
يجعلني افكر بالماضي
منذو زمن طويل قد مضى
ذاك الاحساس الجميل
ولكن كلاهما
انا اعلم
انا اعلم انه صعب الاختيار بينهما
ولكن لا يهم بمن سينتهي بك المطاف معه
سأبقى سعيده من اجلك
اذا كان عليك حقا ان تختاري بينهم
عليك ان تختاري
الشخص الذي تقضين معه معظم وقتك
نصفك الاخر
ستحبينه 100%
وسيحبك 150 %
هذي هي سعادت روز
شاو فونغ
ماللذ قالته جدة دايي لكي؟
هذا صحيح. انتي تتصرفين بغرابه
هل هو بسبب.....
أه يي ليس هنا
بابا نويل يقول
انتن الثلاثه مجتمعات هنا تتكلمن عليكن الذهاب الى هناك و
وتناولن شيئا
نعم نعم ,لقد فعلنا . انظر
هذا صحيح
دا يي
لما انت سانتا نحيل جدا؟
هيه ! هذا فظ منك
يجب ان تقولي ....
انا لم ارى مثلك ....
سانتا كلوز وسيم
ايوووه . لما تتصرفون هكذا؟
شاو فونغ
انتي تبدين ....مثل
بياض الثلج
بياض الثلج ؟
انا لست شبحا
انت حفقا لا تعرف كيف تطري على الاخري
على الاقل عليك ان تقول انا مثل .....
امراه ثلجيه لطيفه
شاو فونغ , اليوم تبدين
لطيفه جدا
مالذي تقوله ؟
انت اردت مني ان اقول هذا الكلام
فرقة سوبر مان ألن يغنوا اليوم ؟
لن نغني اليوم
أه جي لن يأتي اليوم
بسبب قال ان اليوم مميز
يوم مع الحب
هذه السنه
لا تبدو مثل اي كريسمس سابق
صح
لكن , قضى اليوم معك
انا جدا سعيده
اعزائي الجميع
اهم جزء انه هنا
الان لنذهب ونرى جميعا
هو هو هو هو هههههههههههههه
هيا بنا جميعا هو هو هو
هيا بنا
لنعد من 5
خمسه
اربعه
ثلاثه
ثنين
واحد
عيد ميلاد مجيد
هذا جميلا جدا
تعالوا الى هنا لناخذ صوره
صوره
تعال 1.2,3
هل اعجبك هذا ؟
انتي لم تفهمي بعد ؟
في الحقيقه .الكريسمس
اردت فقط ان نمضيه معا
كل الاضواء
يعطيني جو مفعم بالدفئ
هذا النوع من الجو
هذا النوع من الدفئ
يجعل كل فتاة وشاب
يبدون لطفا جدا
ولا يردون ان يبقوا وحيدين بل سعدا
يجعل كل شخص يريد ان يحقق سعادته
لقد نسيت
يونغ زو لديها ايضا جانب سعيد
وعندما تكون مع ايسون
جانبها السعيد يظهر
الترجمه مقدمه من فريق عمل وليمة الحب على فيكي
هذه .. هذه اول قبلة
لقد انكشفت
الليله سنكمل قول اعظم لحظه في حياتك
الفائز هو...
الزميل يونغ زه ! صفقوا له جميعا
انا لم اعتقد
قبلته الاولى
حقا مؤثره
حسنا , الان , من سيخبرنا بقصته ؟
طول اصداركم لصوت ايييييه اعلى منه
ستحصلون على جائزه
من ؟ بسرعه هناك جوائز
حسنا حسنا
لندع شاو فونغ
رجاء . انتي لديكي الكثير
عيد ميلاد مجيد
ماللعبه التى تلعبونها؟
استمرو
لطالما كنت ابلغ اذا استطعت ستحصل على هدية جدي
تعال والعب معنا
اه يي ,أه يي أه يي
انظر انه ينظر اليها
وااو هذا غريب ...
بسرعه ... بسرعه تكلم
ماللذي سيقوله ؟ هل سيعترف بحبه ؟
اهدؤ سيقول شيئا
متوتر جدا بسرعه
منذو بضعت شهور
ايقنت
وقعت في حب لا منتهي مع فتاة
ولكن
وفي الوقت نفسه
هناك ايضا شاب
اوقع في حبها ايضا
لذا فكرت بهذا بوظوح
لقد توصلت الى قرار
ان اتحدى ذاك الشاب
ولكن
لم يسمح لي بان اقترب منها
ولم يعد ارسال اي ايميل
هذا ..
باراك اوباما
ايييييييييييييييييييييييييه
اييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه
لقد وقعت في حب ميشيل اوباما
لقد ظننت ان لديك عمل
لما انت هنا ظ
لقد ايقنت بأنني نسيت شيئا
اتيت لاحضره
حسناً ، من التالي ؟
شباب الآن
كلهم يميلون على بعضهم البعض بشكل حميمي
سيسيل لعابك
صحيح
أنظر
هل ترى هذا الجو إنه يجعلون الجميع يبدون كالأغبياء
صحيح
من الأكيد أنك تفكرين
لكان من الأفضل لو أن الشخص القريب منكِ
هو الشخص الذي ظهر أمامك الآن
وليس اد يي
هل أنت شخص مثير للشفقة ؟
هناك أوقات أكون فيها مثيراً للشفقة
ولكن أحياناً شعور بالغيرة
أليس هذا هو الحب ؟
لو كان في الوقت الذي أحببتك فيه
قد سمعت هذا الكلام لكان رائعاً
... أو
عندما أحبني آه يي
كان من الممكن أن أحبه على الفور
.. يبدو بأنني دائماً أفكر بهذه الأشياء
لو كان الأمر هكذا ، مالذي كان ليحصل ؟
كنت أضع اللوم دائماً على أن الوقت غير مناسب
أو أنه لم يكن هناك فرصة
دا يي أخبرني
كيف يمكنني أن أشع مثلك ؟
تشعين ؟
أنا لست شجرة الميلاد
غيرتي المثيرة للشفقة
كيف يمكنها أن تكون مشعة
أشعر بأنك شجاع فعلاً
الشجاع المشع
أنها عكسي تماماً
مع هذه المشاعر
لطالما شعرت بالتردد
و خفت أن أجرح
ودائماً ضعيفة
ولكن إن قلت ذلك بأنني
شجاع
و مشع
لابد أنها إنعكاس
لأنك أنتِ في عيني
بالصراحة
لا أفهمه
الإعجاب بشخص
.. هل يمكنني حقاً
لايمكنني حتى تخيل ذلك
ولكني ، شاكرة بالفعل
هذه الأمنية البسيطة يمكن أن تصل للسعادة
من الذي سيأتي لإبلاغ الشرطة بسرعة ؟
الماء الذي يأتي من صنبور المدرسة
هو في الحقيقة كحول
ذلك صحيح
أنا سكران
لأن هذه هي المرة الأولى في حياتي يكون لي فيها صديقة
و أيضاً هذا الشخص هو
آلهة المدرسة ، كيو يينغ
قلبي
مخمور بالفعل
سنيور ، هذا كله خطأك
سـ سنيور
لم اقل أي شيء
إن سمعتِ أي شيء
فإنسي هذا
لم يقل أي شيء
إنه مخمور فقط
سنيور ، هل تريدين إستخدام الماء ؟
سأدعك تستخدمينه أولاً
لا بأس
شباب هل تريدان أن تسكرا معاً
دا يي
هل تريدين إستعمالها
أعتقد بأنه فعلاً وقت التنظيف
قررت جعل آه يي يواجه الماضي مرة أخرى
ماكان عليَ أن أحكي الذكريات
فذلك يجعلني أتذكر الماضي
وداعاً للأبد
هل أريد حقاً رميها ؟
مهما كان الأمر هذه الأشياء بريئة
وأيضاً
كلها ذكريات من الماضي
وماهي نوع المشاعر التي يحملها آه يي
بإحتفاظه بذلك الكوب ؟
هل برميي كل هذه الأشياء بعيداً
سينتهي كل شيء
لماذا فجأة بدأتِ بالتنظيف ؟
لا تهتم بي
هل أنت ذاهب للعمل ؟
نعم
هل تريدين الذهاب معي ؟
لأن المدير قال
سيكون الوضع مزدحماً في نهاية السنة
و أرى إن كنتِ أنتِ و دا يي تستطيعان المساعدة
لا تطلب مني القيام بشيء معك
فذلك سيجعلني أفكر بتلك اللحظات
فأنا أحاول جاهدة نسيان كل هذا
هل تحلمين حلم يقظة ؟
أنا لم أنتهي من التنظيف هنا
لذلك لا أستطيع الذهاب معك للعمل
.. هذه الكلمات
هل هناك معنى خلفها ؟
لا
ستتأخر على العمل
من الأفضل أن تذهب
حسناً
لا تجتاح أفكاري
ولا تشغلني عن التنظيف
أنا الآن
مشاعري مازالت يمكن أن تتغير بسهولة
شياو فينغ
هل سيكون هناك زيت عليه ؟
لا تشغلني
هل أنت ذاهب للخارج ؟
إنه عيد ميلاد آه يي لذلك فأنا ذاهب لشراء هدية له
صحيح .. في الأول من جانوري
بالحديث عن الهدايا ، أنتما أهديتماني أيضاً
لنذهب لشراء الهدية معاً ونعطه معاً موافقة ؟
حسناً
أنظر ، مارأيك بهذه ؟
أليس هذا صندوق حفظ الكعك ؟
لماذا تبدو كهدية زواج ؟
حقاً ؟ هناك أختلاف كبير ، حسناً ؟
أعتقد من الأفضل إعطاء آه يي هدية أكثر فائدة
مثل الأقلام
أو مذكرة متعددة الإستعمال
لا أريد تقديم مثل هذا الأشياء
لا أريد إعطاءة هدية سيحتفظ بها من أجل الذكريات
.. ذلك صحيح
إذاً فذلك الصندوق ليس مناسباً أيضا
لأنه سيحتفظ بذلك الصندوق كذكرى
ذلك صحيح
إذاً لايمكن أن تكون هذه
في النهاية أخترنا أن نشتري الكعك
لابأس
.. صندوق الكعك مصنوع من الورق
سيرميه حالما ينتهي الكعك
آنستي ، هناك ثلاث ألون موجودة ماللون الذي تريدين ؟
هل لديك لون أزرق ؟
آه يي يحب اللون الأزرق
تعرفينه جيداً
لا
شياو فينغ ، هل لديك خطط من أجل حفل عيد رأس السنة
لا أعلم ، لم أفكر بالأمر
كل سنة أذهب لرؤية الألعاب النارية
هذه السنة، لا أريد الذهاب لأي مكان
الذهاب إلى الجميع يفعل ذلك من أجل العد التنازلي لأن الجو هناك صاخب
هل رأيت هاذان الحبيبان ؟
حقاً ، إنه وسيم للغاية
يتحدثان بصوت مرتفع
صحيح
عندما كنت أسير مع آه يي
كانوا يطلقون علينا لقب الحبيبان
في ذلك الوقت، أنا
كنت قلقة من أن يكون آه يي معجباً بي
والآن أنا أخاف حتى من التفكير فيه
شياو فينغ، لديهم سمك مغلق هناك
سأذهب لأشتري ، ماذا تريدين أن تأكلي ؟
سأدفع
أنا أيضاً هنا دائماً معكِ
لا تقضي كل يومك في تذكر ذكريات ذلك الأحمق
لطالما أردت سرقتك
نريد سمكاً مقلياً لو سمحت
تفضل ، شكراً لك
القطعتان هذه لك
تفضلي هذه لكِ
شكراً لك
إنه حار
دا يي يتصرف وكأن شيئاً لم يحصل
إنه قلق من أنني سأشعر بالغرابة
شياو فينغ
.. ماذا ؟
هذه السمكة يمكنها التحدث
يبدو بأنه لديها شيء ضروري لتقوله
لكِ
إن كنتِ لا تمانعين تلك السمكة المقلية
هل يمكن أن تواعدي
تواعديني
إنك سخيف للغاية
شبح طفولي
لنكن صريحين
سأضمن لكِ
بأن أجعلكِ تنسينه
قلبي يشعر بالثقل
الشعور بالثقل
يجعل هذه الكلمات
مقارنة بكلمة أنا معجب بكِ
حقيقية أكثر
دا يي شخص صريح
كيف يجب أن أرد عليه ؟
الأختيار بهذه الطريقة
هل يغير أي شيء ؟
وااو ، أنظر لكل هذا الطعام
عمتي هل جهزتي كل هذا الطعام ؟
بالطبع
إنها ليست صناعة باخرة
من الذي لا يعرف كيف ؟
بالنسبة لشخص لا يعرف كيف يطبخ مثلك ليس مؤهلاً لقول مثل هذه الأشياء
دا يي
تفضل كل أكثر
أي بقايا طعام
سأغلفها فرجاء خذها لآه يي
لن أترك أي شيء لآه يي
سأكون عقبه لحب آه يي
أوه لا ! عمي ...
...ألا يجعلنا ذلك
متنافسين في الحب
لا تكن خجولا
إذا كنت تحبها
فإنك تستطيع أخذها معك
بهذه الطريقة سأحصل على بعض الحرية
أستمتع مع الحرية ؟
أنتظرني
دعني أحصل على ورقة الطلاق
أبي , أنت ميت
...ذهب
لا بأس هذا متوقع من أم الأطفال
لا تهتم لذلك
نأمل أنكما لا تنويان الطلاق فعلا
عندها سأحتار عند أيكما سأعيش
لا تقلقي أختي
عندها يمكنك القدوم للعيش معي
حقا
أبي , أسرع واحصل على الطلاق
بي ,بي, بي ,مالذي تقصدينه بالطلاق
أبدا لا يوجد طلاق
إنها مزحة
لا تتحدثوا بهذه البساطة
هاهي ورقة الطلاق
مؤلم جدا
لا يوجد سبيل لطلاقك مني
أنا أحبك كثيرا
هذا أفضل
أبي , أنت رومانسي جدا
عمي , أنت رومانسي جدا
هذا ما يجب أن يكون
للضربة الحظ ... وإذا ناديت فهو الحب
أحبيني أكثر
أنا أحب نفسي
أنا أضحك سعيدة الآن
لأن دا يي هنا
أحب كيف يمكننا
أن نضحك و نبتسم
دا يي شخص مليء بالدفء
لقد رتبت مع إيسون
للذهاب إلى تايبيه 101
حتى لقد حجزت في مطعمه المفضل
وفي النهاية تم إلغاؤه بسبب عمله
هل العمل أكثر أهمية من حبيبتك ؟
أنا ممتنه أنك لا تعمل اليوم
خلال هذه الأيام
لا أريد أن أكون ,حيدة في المنزل
أتعشى بمفردي
شيء جيد أنك معي
لو لم تكن هنا , لكنت وحيدة بمفردي
إنه شيء يدعو للشفقه
يينغ زي
ما طبيعة العلاقة التي تجمعنا ؟
من أفضل الأصدقاء
مالمشكلة ؟
أتمنى أن نكون مرة أخرى
أن تكون علاقتنا أكثر من مجرد أصدقاء
أنا الذي كنت ساذجا جدا
ينتظر بصبر
يينج زي
أتصلي بحبيبك
في ذلك اليوم , رأيتك بصحبة إيسون
لقد بدوت سعيدة جدا
الشخص الذي يجب أن تريه
إنه هو , أليس كذلك ؟
حتى لو كنت أريد رؤيته
فإنه مشغول بالعمل
ولا أريد أن أزعجه
لا تكذبي على نفسك أكثر من ذلك
لم لا تستطيعين سؤال إيسون
كي يقضي معك وقت أكثر
لم لا تجرؤين على سؤاله
كي يقضي وقتا أكثر في العناية بك ؟
هل تخافين ؟
هل تخافين أن يهجرك
إذا كان لديك الكثير من الأحتياجات ؟
وكان السبب أنكي تلجأين إلي دائما
هو لأنني لم أصدك أبدا
يي يي
لم أفكر ولا مرة بأن أستغلك
أنا أعلم
بأنني السبب
إنه أنا من يستغلك
سابقا , كنت أراك في كل مكان
لا يهمني أي شيء آخر
لقد كنت دائما أظن ذلك
ماذا تحتاجين
نوع من الحب
مع مرور الوقت
أصبح الأمر غير واضح بالنسبة لي
هل أفضل الشعور بأن أظل محتاجا
أو أنني بالفعل أحبك
ولكن
الأن فهمت
الشعور بالحب وان تكون مرغوبا
إنهما مختلفان
اليوم
ربما يكون آخر يوم نستطيع فيه رؤية بعضنا
إذا ما
التقينا مرة أخرى
فإنه خطئي
لا أستطيع أن أدعك تستمرين بالأختباء خلفي
يجب علي ان أدعك تتعلمين
كيف تكونين نفسك أمام إيسون
لا أعلم ما يجب علي فعله
من الواضح أن إيسون لا يهتم لأمري
هل تعلمين
إنه بسببك أنتي
لأنك تكتمين مشاعرك
لهذا أصبحت تشعرين بأنه لا قيمة لكي
علينا جميعا تعلم كيف نواجهه
أن نواجه أنفسنا
حتى نجد ما نستحق
هكذا نستطيع أن نجد سعادتنا
في كل مرة أخاف أن أواجهه
فإنني اهرب منه
يي يي
لن أظل هكذا بعد الآن
إيسون
لقد أتيت بحثا عنك
إني أتفهم انشغالك بالعمل
ولكن اليوم ليلة رأس السنة
أشعر بأننا يجب أن نقضيها معا
حتى إن كان معنى ذلك أن أكون معك أثناء عملك
لقد قال بإمكاني القدوم الآن
شكرا لك
في الحقيقة , أنا من يجب أن يشكرك
إني أتمنى حقا
أن تكوني سعيدة
إذا سأذهب الآن
حظا موفقا
لا أريد أن أخسر ابتسامة شاوفونغ
هذا ما أريده
أمنيتي بأن أعطيها السعادة
الإجابة ..لقد كنت أعرفها منذ مدة طويلة
اليد التي تركتها لتذهب مرة
لا أريد الأختباء بعد الآن
كل ما أريده الآن ..أن أعود لها
سنبدأ بعد أن أبدأ بالعد إلى 10
10
تسعة
ثمانية
سبعة
ستة
خمسة
أربعة
ثلاثة
أثنان
واحد
السعادة التي تمنيتها
ربما يجب أن نشعر بمثل هذا
المكان الذي أشعر فيه دائما بالسعادة و المتعة
يجب أن يكون هنا
هذه .. يجب أن تكون الإجابة , أليس كذلك ؟
عام جديد سعيد ! يجب علي الذهاب
دا يي
ماذا ؟
إنه بخصوص سؤالك الليلة الماضية
لنتواعد
أعدك
بأن أجعلك تنسيه
ربما إنه فقط ....مثلما قلت
في قلبي
لا زلت أتذكر مشاعري تجاه آه يي
وجوده
لا أعلم إلى متى سيظل في قلبي
ولكني سأحاول أفضل ما لدي
سأحاول أفضل ما لدي لنسيانه للأبد
وأن أكون معك فعليا
معنى كلامك هو... ؟
رجاءا أعتني بي
هذا صحيح
دا يي إنه الشخص الذي أحببته مرة من قبل
لم أتركه بسبب أني لم أعد أحبه
سوف أحبه من جديد
مستقبلي الدافئ
إنه هنا
الترجمة مقدمة من فريق وليمة الحب على فيكي
ماهذا ؟
عيد مولد سعيد
قالوا لنا أن هذا النوع مشهور جدا
لقد كتبوا عنه في المجله كذلك
إذا لم ترده
إذا فسوف آخذه
أنا لم أقل بأني لا أريده
أنا أعلم بأنهم يتحدثون عن الكعك وليس عني
إذا لماذا أشعر بأن هناك شعور بالحزن
شكرا
شاو فونغ سأخبره فيما بعد
أنت
آه يي
أنا و شاو فونغ نتواعد الآن
أنا أعلم
...أنا
لقد نسيت أحضار شيء
سأعيدها
أريد أن تكون شاوفونغ إلى جانبي
سأحاول افضل ما عندي لأنسى آه يي
أن أواعدك جديا
آه يي
أنا وشاو فونغ نتواعد
شاو فونغ
لنتغدا معا
لا أستطيع
لأنني
سبق واتفقت مع ملهمتي
لذا لا أستطيع أن أنظم لكم على الغداء
هاي , أه جي ,ومن الذي دعاك ؟
لقد دعوت شاو فونغ فقط
دعوني أنتهز هذه الفرصة لأقدم هذا لكم
إنها صديقتي
هيو شاو فينج
هل أنت جاد؟
هذا رائع
منذ متى و أنتما تتواعدان
لماذا لم تخبرانا
شاو فينج! أنتِ لطيفة للغاية
هيو شاو فينج
لا تقلقوا
سأكون جيداً معها
يا للطف
إذاً أعتقد نحن الإثنتين فقط بقينا
لماذا لم تذهبي مع الشاب المثير من الفطور؟
...ما فعلته الآن
دا يي يجب أن يكون مستاءاً, صحيح؟
شاو فينج
كان الأمر واضحاً الآن
...حتى نحن شعرنا بالغرابة قليلاً
فماذا عن دا يي
في الواقع؟
...لقد قررت أن أكون مع دا يي
...لكن ما حدث الآن
جسدي فعله بدون وعي
لكن... السبب ليس هو
أني كنت خائفة بأن آه يي سيسيء الفهم
...الأمر فقط
شاو فينج. أعلم كيف تشعرين
لو كنت أنا لفعلت ما فعلتِ تماماً
لازلت أعتقد أنه يجب أن تعودي و
و تعتذري لدا يي على ما فعلتِ
بالإضافة... الأمر مهم بالنسبة للفتيان
بالرغم من أن دا يي لم يقل أي شيء
على الأرجح أنه متألم كثيراً
دا يي
أعتقد أني بالغت في حماسي
... نسيت أن مشاعركِ لآه يي لازالت
شاو فينج. أنا آسف
...الأمر ليس هكذا
السبب أن اليوم كان مفاجئاً للغاية
و أمام الجميع
"قمت ببالتقبيل و المعانقة" مقولة صينية
ما الذي أقوله؟
ربما لا يكون الأمر مهما بالنسبة لكل هؤلاء الفتيات
لم أقصد أن أقوم بلومه
لكني لست من هذا النوع من الفتيات
هيو شاو فينج, توقفي عن قول الهراء
...لذلك اليوم عندما رأيته أنا
...أعد
أعتقد أن الشخص الوحيد الذي لازال متمسكاً بالماضي
هو أنتِ, صحيح؟
هذا كثير ألا تعتقد ذلك؟
أنا لم أكذب عليك أبداً
و قولك أشياء مثل أنك ستجعلني أنسى الماضي
لو كنت أعلم أن الأمر سيكون هكذا
لما وافقت على الخروج في مواعيد
لماذا أستمر بقول أشياء
أندم عليها بصورة دائمة
...رؤية ظهر دا يي
...لمم أعتقد أن الأمر سيكون جزيناً لهذه الدرجة
إنه حتى لا ينظر للخلف
هذا على الأرجح ما سيقوم به على أي حال
قول هذه الأشياء اللئيمة
هل سينتهي بنا المطاف هكذا ؟
...ما حدث للتو
...سأفكر به جيداً
أنا آسفة
الشخص الذي لديه شيء لينساه
هو أنا
هناك شخص معجب بي
جعلني هذا أفكر... جعلني أفكر بأني أستطيع قول أي شيء
... أنا حقاً آسفة
... الشخص الذي يجب أن يعتذر هو أنا
ما قلته صحيح
كنت أعلم هذا بالفعل
عندما قبلتِ بي
أنكِ بحاجة لبعض الوقت
...لكن سبب إستعجالي
لا... أنا خقاً معجب بكِ
دعينا ... لا نستعجل, حسناً؟
حسناً
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في فيكي
العلاقة بيني و بين دا يي
على الأرجح سيكون من السهل كسرها
لكن في اللحظة التي أشعر فيها بأن دا يي سيهجرني
سأقوم بالتمسك به بصمت
أشعر بأني علي المواصلة للأمام
لا أريد أن أتوقف عن التمسك
لقد أنهيت خياطة السترة
لكنها قبيحة نوعاً ما
لا تسخر مني
لن أقوم بذلك
يداكِ جيدتان حقاً
ما قمتِ به جميل حقاً
لمن هذا؟
عيد العشاق قد أقترب
لو كنتِ تريدن التعلم
أستطيع أن أعلمكِ
لا لا بأس
على الأرجح ستكون قبيحة للغاية على أي حال
...دا يي لن يستخدمها على الأرجح
إذاً, هل أحرزتما أي تقدم؟
لقد وعدت أني سأقوم بمواعدته و لكن
السبب ليس لأني معجبة به
هذا بسبب أني أريد بداية جديدة
لأني أريد بداية جديدة
لأقوم ببدء علاقة هكذا
هل هذا أناني؟
هل حقاً أستطيع أن أكون حبيبة دا يي؟
هل أستطيع أن أجعل دا يي يشعر بالسعادة؟
...سواء جعلته سعيداً أم لا
هذا أمر لا أستطيع تقريره
لكن دا يي يستطيع
لكني سعيدة
لأنكِ قررتِ قبول مشاعر دا يي
هذا يعني أن دا يي مهم في قلبكِ
بالرغم من ان الأمور لم تبدأ و أنتما
معجبان ببعضكما البعض
لكن العلاقة تسير في الإتجاه الصحيح
!واحد... إثنين... ثلاثة ضوء أحمر
واحد... إثنين... ثلاثة ضوء أحمر
شي كون, أنت لا تستطيع الوقوف بثبات
تعال إلى هنا
!واحد, إثنين, ثلاثة ضوء أحمر
دا يي, ماذا تفعل؟
كلما زاد عدد اللاعبين زاد المرح
أليس كذلك؟
نعم
حسناً
1...2...3
!أركضوا
توقفوا
شينج دا يي, لقد إنتهى أمرك
أمي؟
من الذي تناديه بأمي؟
!لا توجد هناك فائدة من مناداتي بأمي
شكراَ لمتابعتكم
إذاً ماذا تريد أن أفعل لكي تصدقني ؟
إذاً أنت ِ تقولين أنكِ لستِ
معجبة بدا يي
لكنكِ تخرجين معه
من الواضح أني لست سعيداً
لكن الآن لست غير سعيد فحسب
أعتقد أنكِ لم تخبريني مباشرةً
لذلك تحول الأمر إلى سوء تفاهم